Canciones - Johnny Cash

Johnny Cash – Hurt del disco “American IV: The Man Comes Around” del 2002



La canción es una versión de Cash de Nine Inch Nails del disco The Downward Spiral (94), a mi la versión de NIN me gusta mucho sobretodo la versión en directo pero es que Cash la mejora haciendola aún mas intensa y encima el video es muy emotivo, cuando la estaba grabando tanto él como su esposa June Carter estaban enfermos y ambos murieron un año después en el 2003.

Hurt compuesta por Trent Reznor (NIN)

I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that's real

the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but I remember everything

what have I become
my sweetest friend
everyone I know goes away in the end
and you could have it all

my empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of shit (cambiado en la versión de Cash por crown of thorns)
upon my liar's chair
full of broken thoughts
I cannot repair
beneath the stains of time

a feeling disappears
you are someone else

I am still right here
what have I become
my sweetest friend
everyone I know

goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

if I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way....

Os dejo el link a la versión de NIN también:

http://www.youtube.com/watch?v=iFx2TmQfM-o